Titolo: The Uchiha Couple (La coppia Uchiha).
Autore originale:
asashouryuu.
Traduttrice: trinh89.
Lingua originale: inglese.
Link all'originale:
http://www.fanfiction.net/s/2922292/1/The_Uchiha_CoupleDisclaimer: tutti i personaggi di questa fan fic non esistono. I loro diritti appartengono al sensei Masashi Kishimoto, e questa traduzione non è a scopo di lucro.
Pairing: SasuNaru.
Rating: yaoi, mpreg, what if.
Buon dé, tut bun? XD Allora, gente come state? Scusate se non ho aggiornato prima, ma sono stata in montagna l'ultimo finesettimana, purtroppo le cose andranno un po' così fino a marzo. Comunque oggi sono a casa (e domani già ritorno a Padova, che due marones...) e ho approfittato per aggiornare, rispondendo pure ai commenti! Spero che questo capitolo vi piaccia, ora torno a tradurre il 30esimo chappy XD e ringrazio chi ha commentato ^^, siete state gentili.
Un abbraccio,
trinh-Capitolo 25: bellissimo albero 美木.
Per l'ennesima volta, Sasuke ringhiò come un animale in gabbia e arrabbiato. In un certo senso era arrabbiato. No, non era proprio arrabbiato era solo seccato perché uno Naruto incinto di otto mesi di non lo voleva ascoltare. Il biondo aveva insistito sul fatto che dovesse partecipare lui personalmente, invece di mandare un suo rappresentante, alla riunione che si doveva tenere nel Villaggio della Sabbia. Alla fine, Sasuke non aveva avuto altra scelta se non quella di lasciarlo fare. L'unica consolazione fu che i membri del Consiglio avevano permesso alla sua squadra e a quella vecchia di Naruto di accompagnarlo all'incontro.
Un Naruto irritato guardò in direzione di Sasuke, quando sentì ancora una volta il ringhio del compagno; il suono non era sicuramente di aiuto per l'Hokage, che era sul punto di perdere la pazienza a causa del calore bruciante del sole e la lentezza a cui stavano procedendo a causa della sua gravidanza. Ma invece di inveire contro il marito, rimase tranquillo sapendo che Sasuke era solo preoccupato per lui.
-SasuNaru is love -
Sasuke spalancò un occhio aperto per guardare il sacco a pelo che Naruto occupava accanto al suo nella tenda che i due condividevano, solo per scoprire che il biondo non c'era e cadere immediatamente nel panico.
Si disse che doveva calmarsi, perché Naruto era in grado di badare a se stesso. Poi aggrottò le sopracciglia, quando si ricordò che era incinto. Si disse che non doveva farsi prendere dal panico, perché il luogo era sorvegliato in modo tale che nessuno avrebbe potuto attaccare Naruto, a meno che il biondo non si fosse nascosto in qualche posto per fare pipì. Cercò di rassicurarsi, ripetendosi che sua moglie fosse andata a fare pipì e non era sdraiata nel lago del suo stesso sangue e ... accidenti.
Con l'adrenalina che gli scorreva nelle vene, Sasuke lasciò frettolosamente la tenda per iniziare la ricerca di Naruto solo per trovare la moglie errante a pochi metri di distanza dal loro campo seduta sul un ramo di un albero alto e robusto insieme Mie e Yanagi.
"Naruto, scendi da lì!" ordinò Sasuke con una voce apprensiva.
"Abbiamo cercato di dirglielo, capitano, ma non vuole ascoltarci," disse Mie spiegando così la sua presenza e quella di Yanagi sullo stesso ramo in cui si trovava il biondo.
Come se Naruto avesse visto l'orribile scena che girava nella testa del marito, l'uomo lo assicurò, "Non cadrò, Sasuke-teme, mi sono premunito. Sto usando il mio chakra ".
"Tsunade-sama non ti ha detto di non usare il tuo chakra?"
"No. Lei mi ha detto solo di non usarlo in quantità eccessive".
Sospirando in segno di resa, Sasuke raggiunse Naruto e vedendolo, le due ANBU lasciarono il ramo. Quando Sasuke si fu sistemato e appoggiato bene con la schiena al tronco afferrò il biondo.
"Lascia andare il tuoi chakra. Ti tengo io ", disse dolcemente e quando Naruto lo fece, lo attirò a sedere fra le sue gambe. Come se non bastasse, usò il suo chakra per raddoppiare la sua presa sul compagno.
"Perché sei qui?", Chiese, appoggiando sulla spalla di Naruto.
"Volevo vedere quando l'alba diventa mattino," fu la risposta del biondo come si accostava più vicino a Sasuke, cercando il calore dell'altro e allo stesso tempo offrendo il suo.
I due rimasero tranquilli e beati a guardare il sole che aveva cominciato a delineare i bordi delle montagne i suoi fievoli raggi dorati.
-SasuNaru is love -
Naruto soffocò un gemito di dolore, come sentì un'altra contrazione dolorosa durante una delle sessioni delle sue riunioni. Riusciva a sentire il suo corpo crollare e sudare freddo e dalla coda dell'occhio, vide Gaara guardarlo invece di rivolgere la sua attenzione al Mizukage che stava tenendo un discorso. Avrebbe potuto fare un cenno con la mano al rosso per dire che andava tutto bene, ma non poteva farlo perché le sue mani erano strette al bordo del tavolo circolare.
Dannato dolore, pensò, mentre sentiva che peggiorava ed inconsapevolmente, seppe che il bambino stava per nascere. Stringendo i denti, eseguì rapidamente alcuni sigilli e si trasformò nella sua forma femminile.
Tutti gli occupanti della stanza sussultarono in sorpresa quando udirono il suono di uno sbuffo seguito dalla comparsa di una nuvola di fumo e prima di poter gridare un monito alle guardie stazionate fuori o attaccare il presunto intruso, videro Naruto nella sua forma femminile. L'Hokage sorrise in segno di scusa prima di spingere rudemente la sedia, facendola cadere.
"Naruto!" gridò Yukie, il leader del Paese della Neve.
"Presto! Chiamate un medico", ordinò un altro.
Tutte le guardie stazionate fuori dalla sala conferenze scattarono in guardia, quando sentirono il trambusto all'interno e si spostarono velocemente dalla porta, quando questa si spalancò.
"Chiama un medico," gridò Shibuki, il capo del Villaggio Nascosto della Cascata. "Hokage-sama sta per partorire”.
Sentendo ciò che aveva detto Shibuki, Sasuke rimase con i piedi inchiodati al suolo con le parole che echeggiavano ad alta voce nella sua testa. Perché Naruto stava partorendo prima dei nove mesi? Che diavolo sta succedendo?
- SasuNaru is love-
Gli altri ninja di Konoha compativano il loro capitano che, insieme a Gaara, era in attesa fuori dalla sala parto in cui Naruto si trovava attualmente. La paura e la preoccupazione emanate dal capitano erano chiaramente percettibili, nonostante fosse seduto con un'aria così tranquilla da poter essere paragonata a quella di una statua di marmo.
Proprio in quel momento, un ninja medico uscì dalla stanza e si avvicinò al gruppo.
"Naruto-sama sta avendo un parto prematuro", spiegò subito. E come i suoi occhi si posarono su Sasuke, ebbe un tuffo al cuore e la donna decretò che voleva impressionare quel ninja molto attraente. "Anche se sono diversi i fattori noti per la prematurità, la metà delle nascite premature non hanno alcuna causa nota. Più breve è il periodo di gestazione, maggiore è il rischio di complicanze come paralisi cerebrale, ritardo mentale, la visione e la perdita dell'udito. Inoltre, i bambini prematuri corrono un elevato rischio di morte nel loro primo anno ... " si bloccò, come notò che la tensione nell'aria era aumentata e, ancor peggio, la sua cotta era impallidita. "Ma non c'è nulla di cui preoccuparsi", soggiunse in fretta, ma si trovò ad essere la destinataria di sguardi taglienti.
Un Gaara infastidito guardò la targhetta che il medico aveva addosso e si appuntò mentalmente il suo nome, poiché in seguito ne avrebbe avuto bisogno per parlare con i suoi superiori.
"Comunque, abbiamo già un neonatologo pronto. In casi come questo, solitamente si circonda il bambino prematuro con il chakra di sua madre, ma considerando che le madri sono deboli dopo la nascita del figlio, il chakra del padre sarebbe la migliore alternativa finché non è in grado di farlo la madre", poi si fermò a guardare i presenti.
"Lo faccio io," quasi scattò Sasuke, prendendo in antipatia il medico-nin di fronte a lui.
La donna sorrise, "E 'molto gentile da parte sua offrirsi volontario, ma-"
"Sono il marito, cazzo!" L'Uchiha non poté fare a meno di ringhiare.
"Oh!" Fu tutto quello che poté farfugliare mentre la donna assumeva una tonalità rossastra. "Allora l'accompagno dal neonatologo cosicché lui possa spiegarle cosa deve fare".
Dopo che il neonatologo si fu velocemente presentato, questi iniziò subito a spiegare le cose al capitano ANBU dai capelli scuri.
"Quando il bambino esce, farò scorrere il mio chakra in tutto il suo corpo per il check-up. Per il controllo ci vorranno meno di cinque secondi. Dopo di che racchiuderemo il bambino con il tuo chakra per tenerlo al caldo e limitare l'esposizione ai germi. Non sono necessari sigilli con le mani, visto che si si tratta solo di produrre un chakra abbastanza grande da avvolgere il vostro bambino e mantenere le dimensioni e il calore fino a quando non ne avrà più bisogno". Sasuke prese mentalmente un respiro profondo e si armò di coraggio per il compito apparentemente facile, ma che in realtà lo spaventava e fece un segno affermativo all'altro uomo.
All'interno della sala parto, Naruto sorrise trionfante, come vide i capelli biondi del neonato.
Prendi questo, Sasuke-teme!"Congratulazioni, Naruto-sama. E' una bambina".
Questa fu l'ultima cosa che sentì prima di essere completamente inghiottito dalle tenebre.
-SasuNaru is love -
Sasuke, in qualità di rappresentante di Naruto, partecipò al resto delle sessioni di conferenza al vertice e alla fine, ciò che sarebbe dovuta essere una semplice festa di divertimento diventò una festa per l'arrivo del terzo figlio della coppia Uchiha: Miki.
Continua...
Miki significa bellissimo albero. Diciamo che l'hanno chiamata così dopo quel momento trascorso sull'albero a guardare l'alba.
Yukie è un personaggio dal film di Naruto, mentre Shibuki viene da uno degli OVA.
Considerando le macchine nel mondo di Naruto, sarebbe impossibile se un incubatrice non fosse presente, ma per amore della mia sanità mentale, ignorate quella possibilità. Perché? Beh, ho solo pensato che fosse più dolce se fosse stato il chakra di Sasuke ad avvolgere il bambino per un po'. E' come portare il suo ruolo di padre a nuovi livelli più alti. Se vi dà fastidio, ignorate solo la parte e fate finta che abbia usato un'incubatrice.