-Prisma: Winter love., SasuNaru, Shounen-Ai

Titolo: Winter love (Amore invernale).
Autore originale: asashouryuu.
Traduttrice: trinh89.
Lingua originale: inglese.
Disclaimer: tutti i personaggi di questa fanfic non esistono. I loro diritti appartengono al sensei Masashi Kishimoto, e questa traduzione non è a scopo di lucro.
Pairing: SasuNaru.
Rating: G.

n/t: eh lo, cosa pensate... che continuo a darvi bruschettine al posto di panini degni di questo nome. Purtroppo il tempo è tiranno. T.T prometto che la prossima shot (che già sto facendo) avrà più di 5 pagine per essere precisi 9 e a lieto fine XD. Per ora buona lettura!

-Prisma: Winter love.

Naruto si sfregò le mani insieme per tenerle calde mentre aspettava Sasuke sotto un albero d'acero giapponese quasi spoglio. Guardò il cielo notturno, ammirando la corona lunare causata dalle nuvole sporadiche che passavano davanti alla luna. In breve, dimenticò la ragione per cui era lì in piedi nel freddo invernale. Quello fu fino a quando una pacca gentile lo colpì sul capo.

“Quello fa male,” mormorò, ma c'era un sorriso sul suo volto che diceva altrimenti.

“Tieni,” disse Sasuke porgendogli un regalo. Invece di prenderlo immediatamente, Naruto prese qualcosa dalla sua tracolla e la diede all'altro ragazzo. Si scambiarono i pacchetti e li aprirono nello stesso momento.

Naruto ricevette una sciarpa mentre Sasuke un paio di guanti. Con un sorriso sul viso, il biondo avvolse la sciarpa intorno al suo collo e quello dell'altro. Il sorriso si fece più prominente... da guancia a guancia.

Sasuke sbuffò, ma accolse il calore che si diffuse in lui. “Idiota,” mormorò mentre si muoveva più vicino al biondo. “Idiota,” ripeté di nuovo prima di strofinare le loro labbra insieme per un bacio dolce e leggero.

Naruto approfondì il loro scambio orale, ma il passo non era ancora affrettato, entrambi intenti ad assaporare il gusto dell'altro. Notò a malapena che le mani di Sasuke avevano preso le sue fino a che non sentì il loro calore e la loro morbidezza.

Si scostarono, ma le loro fronti rimasero poggiate l'una contro l'altra; i loro respiri che si mescolavano ancora. Stettero così finché non iniziò a nevicare. Mentre camminavano verso la casa di Sasuke, la risata di Naruto si mischiò con i profondi ridacchi di Sasuke che echeggiarono nel silenzio invernale.

Fine.

Edited by trinh89 - 15/3/2009, 16:16

Che dolce **

ke bellaaaaaaaaaaaaaaaaaa
così romanticaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Me di nuovo commossa...
Che dolce.. Sento che farò indigestione di zuccheri ma ne ho proprio bisogno in questo periodo.. Mi sto ammattendo, sarà la vecchiaia che incalza, non lo so, comunque complimenti come sempre...
Aspetto la shot sostanzionsa.. xD
Ciaoooo..^ ^

uh uh uh un' altra piccola SasuNaru *_* me oggi molto molto felice **.** un pò corta ma tanto dolce *____* Bellissimo il gesto di Naruto quando avvolge entrambi con la sciarpa :Q____ e il tenero bacio che Sasuke da al suo compagno *_*_*

so che sarà strano da credere come delle semplici Shottine ti risollevino il morale in una giornata così insignificante e iniziata male ma è ciò che è successo a me oggi... grazie infinite trinh ^__^

si ci voleva una cosa dolce con il te, bellina baci alla prossima

Ma che ti è successo kei? Vuoi parlarne?

Ok devo ammettere che anche se sono molto corti questi spezzoni di vita quotidiana fanno fiorire un sorriso sul viso di chi legge, sia per la dolcezza che traspare dalle parole, sia dalla semplicità dei gesti compiuti dai protagonisti.
Sono piccoli gioiellini, inseriti in una long fic la renderebbero speciale, lasciati così da soli forse rendono un pò meno, ma comunque la loro bellezza non ne viene intaccata.
Ora capisco perchè tieni tanto a questa autrice, è davvero brava e non mi stancherò ma di ripeterlo U.U, non vedo perchè non dovrei dirlo visto che è molto brava.
Ma il ringraziamento più grande non va all'autrice, anche se senza di lei non avremmo mai avuto la felicità di leggere la sue storie, ma va alla traduttrice perchè io povera ingnorante in lingue straniere (tranne quelle morte tipo latino e greco) non avrei mai potuto leggere questi gioielini ^o^
Grazie trinh, ma spero che nonostante il tempo che manca, finiremo di mangiare bruschette e gusteremo finalmente i panini xDD

ti ringrazio trinh cara!!!!!
tranquilla non è successo nulla di grave... è solo che ultimamente la *nuvoletta di Fantozzi*, pare, non mi voglia abbandonare... solo che anzi che reagire come si dovrebbe mi rattristo di più.
Scusa non era mia intenzione farti preoccupare sei un vero tesoro grazie sul serio

diamine qui la nuvola nera sta appestando tutti, non sei l'unica che è giù di umore XD, su su che domani è un altro giorno ^^.

Oh Trinh-chan!!
Arigatouuuuuuuuuuu!!
Grazie per qusta shot tutta zuccherosa, come piace a me!!
Sigh....Ci voleva proprio....Sigh...
TT_____TT
Piango, perchè dopo aver visto "I segreti di Brokeback Mountain", mi ci voleva proprio qualcosa di dolce e semplice, con un bel lieto fine per risollevarmi il morale...-___-
Per riprendermi dallo shock, stasera guarderò a raffica e senza interruzioni ua vagonata di anime yaoi....Sigh...

Beh, comunque sia, grazie ancora!!
Non vedo l'ora di leggere lashot sostanziosa!!^^
Baciii!
A presto!!!

Umh...Wow...confessa Trinh...cos'è questo eccesso di dolcezza?? QUi la cosa mi puzza xD xD
No scherzo, a parte il fatto che, Sì, la storia è dolcissima (un po' troppo per i miei gusti) non posso che dire che è molto bella.
E' ovvio che io prediliga quegli aggiornamenti lunghi lunghi e con tante lemon ma...v.v precisiamo...non posso non apprezzare queste mini storielle troppo carucce *-*
Accie degli aggiornamentiiii *-*

waaaaaaaaaaa.....dolcissimaaaaaa!!!trinh è troppo carinaaaa!!!!! mi piacciono da morire queste shottine di scorci di vita quotidiana!!!....sembra di viverli lì con loro certi momenti *macchan in adorazione e con il cuore colmo di dolcezza piroetta in camera!!*
kisu kisu, ja neee!!